CINEMAinSTRADA 2010

CINEMAinSTRADA
Festival di popoli e di cinema di strada
VII edizione
Dal 9 al 12 settembre e 26 settembre 2010
INGRESSO GRATUITO

Giovedì 9 settembre
LARGO SALUZZO
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso il CineTeatro Baretti – Via Baretti 4
19.00 aperitivo in piazza AUTOGESTITO DAL PUBBLICO PER IL PUBBLICO: portate e condividete bevande e
cibi in strada!
21.00 Corazones de mujer di K. Kosoof (Davide Sordella e Pablo Benedetti) ITALIA/MAROCCO, 2008, 85’.
Con Ghizlane Waldi, Aziz Ahmeri.
Due vite, due cuori, un viaggio. Zina è una ragazza marocchina prossima alle nozze, che “deve” tornare
vergine. Il suo sarto anche lui marocchino, che si fa chiamare Shakira, sa come aiutarla...Una spider rossa li
porterà da Barriera di Milano a Casablanca. Lungo la strada incontri, conflitti e paure, ma soprattutto un
viaggio verso la libertà.
Saranno presenti il regista e uno degli attori.
In collaborazione con il Circolo di Cultura Gay, Lesbica, Bisessuale e Transgender (GLBT) MAURICE

venerdì 10 settembre
PIAZZA CERIGNOLA
anche detta PIAZZA FORONI
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25
19.00 aperitivo a cura dei Bagni Pubblici di Via Aglié – progetto “Intrecci di Cultura”
21.00 Non pensarci di Gianni Zanasi, ITALIA 2007, 110'.
Con Valerio Mastandrea, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston, Caterina Murino.
Un chitarrista punk-rock in crisi sentimentale decide di tornare a vivere a casa dei genitori...anziché trovare
calma ed equilibrio sarà lui a doversi occupare dell'intera famiglia. Gag travolgenti e una splendida colonna
sonora.

sabato 11 settembre
LARGO BOTTESINI (accanto a piazza Cerignola)
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 2
19.00 aperitivo a cura dell’Associazione Culturale Tradiciones Peruanas.
21.00 El destino no tiene favoritos (Il destino non fa preferenze) di Alvaro Velarde,
PERÙ 2003, 90', V.O. con sott. it.

Domenica 12 settembre
PIAZZA CERIGNOLA
anche detta PIAZZA FORONI
In caso di pioggia le proiezioni avranno luogo presso la scuola Gabelli - Via Santhià 25
19.00 aperitivo a cura dei Bagni Pubblici di Via Aglié – progetto “Intrecci di Cultura”
21.00 Mascarades (Mascherate) di Lyès Salem, ALGERIA-FRANCIA, 2008, 94' min, V.O. con sott. it. Con Lyès
Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht.
Come ottenere il rispetto dei propri vicini opportunisti e calcolatori, quando si è un semplice giardiniere che
riceve un magro salario, ma che coltiva un ego smisurato? Una commedia dall’Algeria briosa e irriverente,
vincitrice del premio per il miglior film arabo al Festival internazionale del Cairo.

Fuori Programma
Domenica 26 settembre
PIAZZA CRISPI (sotto la tettoia del mercato)
21.00 Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen di Laura Halilovic, documentario, ITALIA, 2009, 50’, prodotto
da Zenit Arti Audiovisive.
Un viaggio intimo e personale tra la fine della vita nomade e lo stanziamento in una casa di un quartiere di
Torino. Laura è l’unica figlia femmina della famiglia Halilovic, una famiglia Rom arrivata in Italia dalla Bosnia
negli anni Sessanta. La regista diciannovenne racconta il suo rapporto con la famiglia e il sogno di diventare
regista.
Evento svolto all'interno della "Festa della Barriera 'd l'Emme" organizzato dal progetto sulla sicurezza
integrata "On the Road - vivi la Barriera", in collaborazione con la VI Circoscrizione e Zenit Arti Audiovisive.
A seguire dibattito. Sarà presente l'autrice, alcuni Rom della Comunità di Torino e altri ospiti.
Accompagnamento musicale.
Il programma potrebbe essere soggetto a variazioni

Si ringrazia: Bagni Pubblici di Via Aglié – progetto “Intrecci di Cultura”, il Circolo di Cultura Gay, Lesbica,
Bisessuale e Transgender (GLBT) MAURICE, Associazione commercianti di piazza Foroni, scuola Gabelli,
CineTeatro Baretti, Associazione culturale Tradiciones Peruanas, Gruppo Scout Torino 25, Associazione
Me.Dia.Re, sez. pensionati CISL di piazza Bottesini, Zenit Arti Audiovisive.
Con il patrocinio e il contributo del Comune di Torino e della Circoscrizione VI

Contatti: info@associazione313.org
www.associazione313.org
tel. 346-5872032